This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 18 '16 eng>rus Overage, Shortage & Damage reporting process отчет о выработавшем технический ресурс, отсутствующем и поврежденном оборудовании pro just_closed no
4 May 16 '16 eng>rus PROCESS ROUTINES порядок (выполнения) действий pro closed ok
- Apr 29 '16 eng>rus that were not nightly (траты), которые не включены в состав суточных расходов pro closed no
- Apr 29 '16 eng>rus nightly charges суточные pro closed ok
4 Apr 7 '16 eng>rus Magnet cleaner(bar) магнит-очиститель (брусок) pro closed ok
- Apr 7 '16 eng>rus Locking pliers wrench плоскогубцы с зажимом pro closed no
4 Mar 30 '16 eng>rus Slope and Trail Maintenance обслуживание склонов и трасс pro closed ok
4 Mar 24 '16 eng>rus at farm gate по цене франко-ферма pro closed ok
- Mar 18 '16 eng>rus Color Low Цветовой профиль Low pro closed no
- Mar 18 '16 eng>rus apple peel Apple Peel pro closed no
- Mar 3 '16 eng>rus reorganization in bankruptcy заявление о банкротстве pro closed ok
- Mar 2 '16 eng>rus the Uniformity of Single-Dose Dosage Forms однородность одной дозы лекарственной формы pro closed no
- Mar 1 '16 eng>rus sacrificial device расходуемые части защитного устройства pro closed no
4 Feb 26 '16 eng>rus rent-seeking рентоориентированное поведение pro closed ok
- Feb 25 '16 eng>rus capital drawdown расходование средств pro closed ok
- Feb 22 '16 eng>rus cost incidence фактическое распределение затрат pro closed ok
4 Feb 18 '16 eng>rus booster steam ejector вспомогательный паровой эжектор pro closed ok
- Feb 14 '16 eng>rus mechanical swivel (механический) поворотный механизм pro closed no
4 Feb 5 '16 eng>rus transfer size См. pro closed no
- Feb 4 '16 eng>rus Main AC failure отказ сети переменного тока pro closed ok
4 Dec 8 '15 eng>rus Controller Tray полка контроллеров pro closed ok
- Dec 6 '15 eng>rus 1 and 2 family газы первого и второго покаления pro closed no
- Nov 25 '15 eng>rus Opening the clamp разжатие зажима pro closed no
4 Nov 20 '15 eng>rus bedplate поддон, полка pro closed no
- Nov 20 '15 eng>rus bubbling air current струящийся поток воздуха pro closed no
4 Nov 4 '15 eng>rus Vice President Revenue Cycle Operations вице-президент по операциям, связанным с циклами получения дохода pro closed ok
- Oct 23 '15 eng>rus Plain Language Summary краткое описание исследования pro closed ok
- Oct 12 '15 eng>rus Front Toe Hook передний буксировочный крюк pro closed ok
4 Oct 12 '15 eng>rus Synchromesh with Creeper синхронизированная коробка передач с демультипликатором (ходоуменьшителем) pro closed ok
4 Oct 1 '15 eng>rus Cross-head vacuum pump крейцкопфный вакуумный насос pro closed ok
4 Oct 1 '15 eng>rus Best Interest Panel комиссия/комитет по защите прав детей pro closed no
- Sep 18 '15 eng>rus high deflection materials легкодеформируемые материалы pro closed ok
- Sep 18 '15 eng>rus drilling toolface торец бурового долота pro closed ok
- Sep 17 '15 eng>rus surveying measurements См. pro closed ok
- Sep 15 '15 eng>rus canopy кожух pro just_closed no
4 Aug 26 '15 eng>rus short bead короткий валик pro closed ok
- Aug 23 '15 eng>rus Recover any store восстановить любые материалы pro closed no
- Aug 23 '15 eng>rus Gas Energy Cylinder гидроцилиндр управления потоком рабочей среды парогазовой турбины pro just_closed no
- Aug 22 '15 eng>rus Bushing of sleeves установка изоляционных трубок pro closed no
- Aug 21 '15 eng>rus special fire специальная противопожарная система pro closed no
- Aug 18 '15 eng>rus deck skin плоское днище pro closed no
4 Aug 14 '15 eng>rus sample coupon образец pro closed ok
4 Aug 8 '15 eng>rus boot защитный колпачок pro closed ok
- Aug 7 '15 eng>rus derived peak пиковое отклонение/значение pro closed no
4 Aug 6 '15 eng>rus mute function/mute operation См. pro closed ok
- Aug 6 '15 eng>rus gauge калибр pro just_closed no
- Aug 5 '15 eng>rus up order команда "стоп" pro closed no
4 Aug 4 '15 eng>rus adjustable snuff-back cutoff регулируемая отсечка обратного всасыванмя pro closed ok
- Aug 1 '15 eng>rus Key Account Manager Technical Sales менеджер по продажам технической группы товаров крупным заказчикам pro closed no
- Jul 31 '15 eng>rus with the top of the vibration absorber (свободный ход) верхней части виброгасителя pro closed no
Asked | Open questions | Answered